Commentarii de Inepto Puero. Ediz. latina

Listadelpopolo.it Commentarii de Inepto Puero. Ediz. latina Image
DESCRIZIONE
Come si dice “schiappa” in latino? Secondo monsignor Daniel B. Gallagher, che lavora presso l’Ufficio per le Lettere Latine della Segreteria di Stato vaticana e cura il profilo Twitter di Papa Francesco, si dice “ineptus puer”! L’edizione latina di Diario di una Schiappa è la traduzione integrale del testo originale di Jeff Kinney. Un appassionato della Schiappa può leggere il libro in edizione latina con accanto quello nella propria lingua, usandolo come testo a fronte, e divertirsi a scoprire come le frasi dei personaggi, le esclamazioni e le avventure narrate da Greg siano state rese nella lingua di Cicerone. E imparare, divertendosi. Sono i milioni di ragazzi nel mondo, che conoscono a memoria le vicende di Greg e lo sentono come uno di loro, ad aver sentenziato il successo dei Diari. E ora che Greg, anzi ora che Gregorius parla anche latino, forse molti di quei ragazzi riusciranno ad accostarsi alla nobile lingua classica con curiosità, interesse e divertimento. Durante l’Udienza Generale dello scorso 10 giugno 2015 in Piazza San Pietro a Roma, Monsignor Daniel Gallagher, il traduttore di Diario di una Schiappa in latino, ha avuto l’opportunità di consegnare personalmente a Papa Francesco la “copia n.1” della tiratura limitata e speciale di Commentarii de Inepto Puero. Insieme a quella in latino, però, Monsignor Gallagher ha consegnato a Papa Francesco anche una seconda copia: l’edizione in spagnolo di Diario di una Schiappa (Diario de Greg) perché il Santo Padre "possa controllare l’esattezza della traduzione in latino\

INFORMAZIONE

DATA: 2015

ISBN: 9788880339755

DIMENSIONE: 3,43 MB

Leggi il libro Commentarii de Inepto Puero. Ediz. latina PDF direttamente nel tuo browser online gratuitamente! Registrati su listadelpopolo.it e trova altri libri di Jeff Kinney!

Il diario di una schiappa in latino: Commentarii de Inepto ...

Commentarii de Inepto Puero. 5 Marzo 2016. Categories: Student news. Omnes Inepti Pueri sumus. ... Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy.

Libro Commentarii de Inepto Puero. Ediz. in latino di ...

Commentarii de Inepto Puero uscirà con tiratura di 10.000 copie in un'identica edizione in tutto il mondo, tradotta in ogni singola parte, colophon compreso, e rivestita di una copertina porporata ridisegnata appositamente da Jeff Kinney. Jeff Kinney, Commentarii de Inepto Puero, Il Castoro, 2015 (220 pp., € 14,00)